الاثنين، 5 أبريل، 2010

الهدره المغربيه 3

بسم الله الرحمن الرحيم ..

كدايرين ..؟ لاباس عليكم ..؟ ^_^
شلونكم وشخباركم .. استكمالا لموضوع سابق عن اللهجة المغربي .. اليوم جيت قلت لازم اكمل الدرس عن اللهجة المغربية .. للي حاب يتعلم مثلي .. ^_^ .. مع اني والله تعبت في تجميع الكلمات .. نبدا على بركة الرحمن ...

ديما .. دائما ..
مول الدار .. يعني راعي البيت ..
الضاية .. البحيرة
ولفت .. تعودت ..
عباد الله ... الناس ..
عشية .. الليل ..
دراوي .. الشخص الاسمر ( فديتهم السمر اللي مثلي ..والخوال .. ^_^ )
مغياره .. غيورة ..
للا .. تقال للانثى .. خصوصا اذا كنت ماتعرفها .. وتبي تناديها تقول لها يا للا ..
بقيتي فيا .. كسرت خاطري ..
بشحال هادي ؟ .... شنو ثمن هاذي ..؟ او بكم ثمن هذي ..؟
كاينة .. موجودة ..
قرعه .. زجاجة ..( قرعة الماء ) ..
يكتري .. يستأجر ..
تشطح ... ترقص ... * _ *
عمر الشطاح ماينسى هزت الكتف .. يعني بو طبيع مايجوز عن طبعه ..
فين زدتي ؟ ... أين ولدت ..؟
ماعقلتش .. غير متذكر ...
اش حال في عمرك ؟ .... كم عمرك .؟ ...
توحشتك .. وحشتني .. اشتقت لك ..
وش بغيتي ندير .؟ ... ماذا تريدني اعمل ؟ وش تبيني اسوي .؟ ..
هادك الشي اللي كان ندير.... هذا الشي الي كنت اسويه ..
خلعتيني .. خوفتني ..
حدايا .. بجانبي .. جنبي
ظريف ( بتسكين الظاء وتشديد الياء ) .. وصف للشخص المحبوب ..









للمعلومية .. هذي الصور لشخص اسمه عادل بن محمد .. والصورة طازة جديدة .. لها تقريبا شهر .. عشان ماحد يقول قديمه والا مدري ايش ... يازين هالخضار ياعالم اللي يرد الروح .. قسم بالله يطير العقل من مكانه .... واللي ناوي يروح يم ذيك الديرة يعلمني .. يمكن اني اخاويه .. ^_^
تبارك الله عليكم .. ^_*
تهلوا فراسكم ..

هناك 20 تعليقًا:

  1. بسم الله الرحمن الرحيم ...

    وش صاير ... لك .. يا شاب طموح

    :
    في شيخ في الجلويه يقرأ على الناس ..

    :

    بس والله غريبة اول مرررة اشوف
    سعودي حريص على تعلم اللهجة المغربية
    :
    يا خووووي صعبة ....
    :
    بس الصورررر تفتح النفس
    :

    الله يعطيك العافية على
    هالمعلومات ... الحلوووه
    :
    الله يحفظك

    ردحذف
  2. مرحبا استاذ اياد ههههههههههههههه
    ابد ماصاير فيني شي ..
    وماحب الديار شغفن قلبي ..
    ابشرك الشيخ اللي بالجلوية غير مكانه ونقل مقره ..
    لا هي غريبه ولاشي .. استاذي لكن لقلة اطلاع اغلب الشعب عن الثقافات .. وعن عدد الشباب السعودي بكل فئاته واعماره .. لو تدخل على موقع المسافرون العرب وتدخل على دولة المغرب وتشوف عدد الشباب من كل الدول ماراح اقول السعودية يمكن تغير نظرتك وتروح تزورها سياحه وتشوف اللي ماحد شافه من قبل ..
    وبعدين ياخوي يكفي ان قلت الصور تفتح النفس .. وش تبي غير كذا ..
    الله يعافيك وان شاء الله ربي كيكتب لينا نزورها ...
    وديرها فراسك يا استاذي ..

    ردحذف
  3. بسم الله الرحمن الرحيم ..
    سكنهم مساكنهم ..


    وش صاير لك شاب :p ..


    عموماً الصور فعلاً ترد الروح ..
    على طاري الروح .. روح الباحه او النماص وشوف الطبيعه .. :)
    ولا تهون إب الخضراء في اليمن الشقيق ..

    : )

    ردحذف
  4. بسم الله علي وعليك .. وش فيكم
    ماقلنا سامري والا حضرة ترى صور عن المغرب ..
    ههههههههههه
    اي ترد الروح .. بس لاتقول يرحم والديك الجنوب ومدري ايش .. ياحبي لك .. ليلة وحدة في الجنوب .. قيمة 3 ايام هناك ولا انت معزز ومكرم ومدلع بعد ..
    اجل ليلة ب 1500 في غرفة لا وتكرم وبدون دورة مياة بعد .. ؟؟؟ وشرط مايجي الظهر الا ناتفك مع الباب ..!!!!
    اما اب .. الله يكون بعونهم على اللي هم فيه ..
    حياك يابن هندي ..

    ردحذف
  5. السلام عليكم ورحمة الله.
    شاب طموح شكرا لك على اللفتة الجميلة.
    شكرا لك لأنك بهذا العقل المنفتح الذي لا ينظر لباقي الدول بدونية.
    الكلمات صحيحة والشرح سليم.
    الصور التقاطها جميل وأعتقد أنها من الغرب يعني ضواحي الرباط ومكناس.أو إنها من الجبال الأطلسية.مناطق رائعة جداااا وتستحق الزيارة.
    ولمن لا يعرف المغرب والي يجهل هذا البلد هو بلد اسلامي رائع ومضياف ويعشق باقي الدول العربية كرما منه . نحن في المغرب ننظر لشعب السعودي انه الشعب الشقيق...
    ولمن لا يعرف المغرب فهو يدعم الدراسات الاسلامية والبحوث في العلوم الدينية والفقهية والاروع من هذا كله انه شعب طيب لدرجة كبيرة.
    على العموم شكرا لك شكرا شكرا لك ...للمرة الثالثة تكتب عن المغرب وهذا شيء رائع وخلق جميل.

    ردحذف
  6. يكتري: كلمة عربية فصحى

    يسلمووووو شاب

    شخابيط امرأة

    ردحذف
  7. كيفك صحه لابأس ؟ وش بغيتي ندير لما نشوف تألقات مثل بوستاتك عمر الشطاح ماينسى هزت الكتف اي والله هذا المثل ينطبق عليك طول عمر بوستاتك تشرح الصدر
    عفارم عليك :) ..

    ردحذف
  8. ملح الحياة ..
    عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
    الشكر لله وحده .. وما نحن الا اخوة تجمعنا روابط عدة .. واهمها رابط الدين .. ولغة القران الكريم .. اما الفكر السليم والنظرة لكل الدول .. انا عن نفسي احب الثقافات ولدي مخزون لابأس به من كل دولة على الاقل اجيد التحدث بلهجتها حتى دول الخليج العربي متقاربه في اللهجه لكن هناك اختلاف في بعض المفردات .. اما عن النظرة العامة للباقين كل شخص يمثل رايه ونفسه .. وعلي ان احترم رأيه وان اوضح له الفكرة ..
    اما عن الصور ان لم اكن مخطأ فهي من جبال الاطلسي ..
    اما عن المغرب كدولة فكلنا نعرف انها اسلامية .. ونعرف بعض العظماء الذين كانت لهم بصمة في رفعة الدين واسم البلد ..
    تحياتي لك ولشعب المغرب كافه ..

    ردحذف
  9. خربشات ..
    مرحبا بك .. نعم صحيح وهناك الكثير من الكلمات المغربية في الاصل هي لغة فصيحه ..
    حياك الباري ..

    ردحذف
  10. متهورة بلطف ..
    ههههههه مرحبا بك ..
    لاباس بخير والحمد لله .. بغيت منكم الدعم والتشجيع والنقد الهادف ..
    وهذا هو الهدف المنشود .. ادخال الابتسامه على قلوب الجميع ... وكذلك الافادة والاستفادة ..
    تبارك الله عليك ياللا متهورة ..

    ردحذف
  11. درس حلو وكلمات جميلة وللأمانة أول مرة أتعرف على معاني كلمات اللهجة المغربية

    مشكور أخوي على المدونة الجميلة والله يعطيك ألف عافية

    يسعدني أن أكون من متابعي هذه المدونة

    تحياتي :)

    ردحذف
  12. مرحبا بك امواج ..
    الاجمل هو تعلمها واتقانها ونقلها للغير لتعم الفائدة ..
    يعافيك ربي ..
    ويشرفنا متابعتكم ..
    حياك ربي

    ردحذف
  13. بسم الله علييييك
    الرحمن الرحيم
    احلى كلمه اعجبتني (تشطح ) احس ان هاذي الكلمه فله
    والصور رااااااااااااائعه
    تحياتي لك
    نوني .........

    ردحذف
  14. @ مغربيه حتى النخاع @

    شكراً لك ايها الشاب الطموح على هذا الاهتمام بلهجة بلدي والتعريف بها .. موضوع رائع وصور رائعه ايضاً .. المغرب فعلاً بلد جميل ولغته العربيه اغلبها كلمات فصحى ولكنها تحتاج بعض التركيز وسأضرب لك مثلاً( كدايرين لاباس عليكم ؟ ) لابأس عليكم في صيغة سؤال وهي فصحى 100% ولم تتأثر بالعاميه أبداً وكلمة كدايرين بالامكان ان تفسرها على النحو التالي كيف دائره اموركم وتتبعها لابأس عليك في صيغة سؤال .. هي كلمات فصحى ولكنها وكما في كل الدول العربيه الكثير من الكلمات تتأثر بالعاميه .. ولكن سؤالي هل يستطيع أحد أن يفسر لي المعنى اللغوي للكلمه المصريه التي تقول ( إيزيك ) هل لها أصل في اللغه العربيه أم أنها لغه هيروغلوفيه ؟ وهل هي أوضح من لهجتنا المغربيه حين نقول كدايرين لاباس عليكم ؟ .. لهجتنا عربيه وليست صعبه الا على من هو غير مستعد ليفهم .. مع احترامي لاصدقائك المعلقين الاوائل على هذا الموضوع فهناك من ينصحك بالذهاب لشيخ ليقرأ عليك وهناك من يقول في بداية تعليقه سكنهم مساكنهم في اشاره الى ان كل ماهو مرتبط بالمغرب لابد ان يكون مرتبط بالسحر والسحره وهذا غير صحيح ابداً لان المغرب فعلاً ساحره لكن سحرها بدون شياطين حين يذهب العرب لمغربنا سيسحرهم حسن تعامل المغاربه مع اشقائهم وستسحرهم بالطبيعه الخلابه والحضاره الاسلاميه العريقه وليس بالشياطين ولن يحتاج احد لمقريء .. شكراً لك مره اخرى ايها الشاب الطموح على اهتمامك بلهجة بلدي التي احبها

    ردحذف
  15. نوني ..
    بسم الله عليكم انتوا .. انا مافيني الا العافيه ..
    حياك الله .. >_<

    ردحذف
  16. مغربية حتى النخاع ..
    الشكر لله وحده .. وما نحن الا اخوة عرب ويجمعنا الدين الاسلامي ولغة القران ..
    شاكر لك شرحك المييز عن تفسير الكلمات وهي في الاصل ليست صعبه لمن يريد حقا التعلم قد يكون سماعها في البداية صعبا لكن من اراد التعلم سيتعلم ..
    اما عن الاصدقاء الذين علقوا .. ربما لم يعجبك ولم يعجبك غيرك ردهم لكن هي حرية رأي علي تقبل وجهة نظرهم وكذلك شرح وجهة نظري ونقلها للجميع .. ولست مجبرا ان يتقبلوها..
    اما عن السحر والسحرة .. فهم ( عليهم لعنة الله ) متواجدون في كل مكان في كل دولة بل في اطهر بقاع الارض .. ومن ارادهم سيعرف طريقهم .. انما ان نقول عن البلد الفلاني بعينه انه بلاد سحر .. هذا خطأ .. نستيطع ان نقول نيجريا وغانا هما بلاد السحر وما ادل على كلامي والشعب السعودي بأكمله يعرف ويعي ما اقول .. ان هناك مجموعة كبيرة من ابناء البلد تضررت من مجرد اتصالات كانوا ومازال البعض يتلقاها وانا منهم .. من سحرة .. لكن الله المستعان .. وارجو ان لايساء الفهم من قبلك ولا من غيرك.. المغرب عندي له معزة خاصة وتقدير واحترام ..
    وان كان البلد ساحرا بالنسبة لي مرحبا به هذا البلد الجميل الذي يسحرك بطبيعته الخلابه .. وناسه المحترمين ويعجبني تعدد الثقافات فيه ..
    مغربية حتى النخاع .. مرحبا بك في مدونتي متابعة دائمة .. مرحبا بيك يابنت بلاد الزيتون ..

    ردحذف
  17. السلااام عليكم ورحمة الله وبركاته

    والله وأنا أتصفح وقعت على هذه الصفحة،،،،،


    شكرااااا على اهتمامك بلهجتنا.


    وأقول لكل من لا يحب المغرب وكتب عليه كلام مش ولابد

    يعني كل مكان فيه الصالح والطالح فلا يجب تعميم الرأي

    بالمرة.

    وبخصوص هذه العبارة

    (عمر الشطاح ماينسى هزت الكتف .. يعني بو طبيع مايجوز عن طبعه ..).

    هذه العبارة عندنا حشووومة (ما يصير نقولها) لأنها لهجة غير محترمة نوعا ما.


    شكرااااا مرة أخرى.


    تحياتي


    مغربية وأفتخر.

    ردحذف
  18. مغربية وافتخر ..
    عليكم السلام ورحمة الله
    مرحبا بك في مدونتي المتواضعة ..
    العبارة عمر الشطاح .. والله ماكنت اعلم انها عيب تقال .. لكن منكم نستفيد ..
    حياك الله

    ردحذف
  19. الله يحييك

    شكراااااااا

    مغربية افتخر

    ردحذف
  20. السلام عليكم
    :
    بعذ اذنك اخي الغالي ..شاب طموح
    :
    اعتقد ان البعض فهم كلامي السابق خطأ
    وارسل لي رسائل يطالبني بالاعتذار ..
    وانني نسبت الى اهل المغرب السحر ...

    :
    فانا لم اسب المغرب واهلها والعياذ بالله
    :
    ولم اتهمهم بالسحر ولا الشعوذة
    :
    لا ادري من اين اخذوا ذلك
    :
    ولكن قلت ان اللهجة صعبة جدا
    :
    وكنت اقصد انها غير مفهومة لنا ,,
    لتداخل الحروف والكلمات ...
    :
    ومع ذلك الاتهام الباطل ...
    فانا اعتذر ...لكل من اخطأت في حقهم
    :
    ولكم جزيل الشكر
    :

    ردحذف